Translation of "prevents the" in Italian


How to use "prevents the" in sentences:

The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
Il componente aggiuntivo impedisce al JavaScript di Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js) di condividere informazioni con Google Analytics sull’attività delle visite ai siti web.
It prevents the door from being opened unless you put in the code.
Previene l'apertura della porta a meno che tu non inserisca il codice.
An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website:
Verrà installato un Opt-Out-Cookie che avrà la funzione di bloccare il rilevamento dei dati durante le vostre visite sul nostro sito web:
An opt-out cookie will be set which prevents the collection of your data on future visits to this website: disable Google Analytics.
Viene impostato un cookie di Opt-Out che impedisce la raccolta dei dati sulle visite future a questo sito Web: DisattivaGoogle Analytics.
This will result in the placement of an opt out cookie, which prevents the recording of your data during future visits to this website: Google Analytics deactivation.
In tal modo viene impostato un cookie per l’esecuzione di un opt-out, che impedisce la raccolta dei Suoi dati quando Lei visiterà in futuro questo sito web: disattivazione di Google Analytics.
It prevents the release of substances in the body that cause inflammation.
Riduce l’azione delle sostanze chimiche che sono causa di infiammazione nell’organismo.
They sort of serve the same purpose in the ecosystem as, like, vultures, providing clean-up and recycling of dead bodies, which, in turn, prevents the spread of plague and pestilence.
In qualche modo hanno lo stesso ruolo nell'ecosistema degli... avvoltoi. Puliscono e riciclano i corpi dei morti, in modo da prevenire il diffondersi di malattie e pestilenze.
OMEPRAZOLE prevents the production of acid in the stomach.
OMEPRAZOLO previene la produzione di succo gastrico.
It cleverly prevents the child’s head from falling forward even when asleep.
Questo ingegnoso dispositivo impedisce alla testa del bambino di cadere in avanti quando si addormenta.
One of the best cooling systems in the market, installed in the freezer compartment, prevents the accumulation of ice and frost to keep the power consumption low, while in the refrigerator compartment, it maintains an ideal microclimate for fresh food.
Uno dei migliori sistemi di raffreddamento del mercato, installato nel vano freezer, impedisce l'accumulo di ghiaccio e gelo per mantenere basso il consumo energetico, mentre nel vano frigorifero mantiene un microclima ideale per cibi freschi.
It inflates in 1/25 second, and prevents the head from impacting the objects on the outside of the car and other elements.
Si gonfia in 1/25 di secondo ed evita che la testa si scontri con gli oggetti esterni all’auto o altri elementi.
The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
Il componente aggiuntivo impedisce al JavaScript di Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js) di condividere informazioni con Google Analytics sull'attività delle visite.
An opt-out cookie will be set which prevents the collection of your data on future visits to this website: disable Google Analytics
Verrà impostato un cookie di esclusione che impedisce la raccolta dei dati sulle visite future a questo sito Web: disabilitare Google Analytics
Heating prevents the washer fluid to freeze in the wiper blade nozzles, ensuring that the windscreen can be washed even in the harshest conditions.
Il riscaldamento, che impedisce il congelamento del liquido di lavaggio negli ugelli delle spazzole tergicristalli, assicurando il lavaggio del parabrezza anche nelle condizioni più estreme.
Which prevents the human body from ever building a tolerance to it.
Che impedisce all'organismo umano di sviluppare una tolleranza.
The hypertrophic thickening is asymmetric and clearly involves the inter-ventricular septum, which obstructs the cardiac outflow and prevents the blood from flowing freely between the aortic valve and into the aorta.
L'ispessimento ipertrofico è asimmetrico e coinvolge chiaramente il setto inter-ventricolare, che ostacola il deflusso cardiaco e impedisce al sangue di circolare liberamente tra la valvola aortica e l'aorta.
It prevents the brain from creating new memories.
Impedisce al cervello di creare nuovi ricordi.
There's a safety mechanism that prevents the doors from opening in transit.
Un congegno di sicurezza impedisce l'apertura delle porte durante un viaggio.
But what prevents the abuse of power?
Ma cosa impedisce l'abuso di potere?
A special safety device prevents the door from being opened immediately after the end of the cycle.
Apertura oblò Uno speciale dispositivo di sicurezza impedisce che l’oblò possa venire aperto immediatamente dopo la fine di un ciclo di lavaggio.
An opt-out cookie will be set which prevents the future collection of your data when visiting this website.
Verrà impostato un cookie di esclusione che impedisce la futura raccolta dei dati quando si visita questo sito Web
An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website: Disable Google Analytics
In questo modo verrà installato un cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei vostri dati durante la visita del nostro sito web: Disattiva Google Analytics
Circulation of ionized air prevents the food from drying out and retains its vitamins and minerals.
La circolazione di aria ionizzata impedisce che il cibo si secchi conservando in questo modo le sue vitamine e minerali.
It prevents the unauthorized reproduction of banknotes and protects individuals and businesses from the losses they incur by accepting counterfeit currency.
Il suo obiettivo è precludere la riproduzione non autorizzata delle banconote e salvaguardare i cittadini e le imprese dal danno che subiscono accettando valuta contraffatta.
The machine is fitted with a special electronic device, which prevents the spin cycle should the load be unbalanced.
Il modello è dotato di un particolare dispositivo elettronico che impedisce la partenza della centrifuga con carichi particolarmente sbilanciati.
Anti-odor technology prevents the growth of odor-causing microbes
La tecnologia anti-odore impedisce la crescita di microbi che causano odori
More specifically, ellagic acid prevents the destruction of P53 gene by cancer cells.
Più specificamente, l'acido ellagico impedisce la distruzione del gene p53 dalle cellule tumorali.
An opt-out cookie is set which prevents the collection of your data on future visits to this website: Disable Google Analytics
In questo modo si attiva un cookie di opt-out che impedisce la raccolta dei dati dell’utente in occasione delle successive visite al nostro sito web.
An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website.
Sul computer sarà installato un cookie che impedisce la raccolta futura dei vostri dati durante le visite a questo sito web.
Thanks to this adjustability, the child's head is tilted back which prevents the dangerous tipping forward during sleep.
Grazie alla possibilità di regolazione, la testa del bambino viene inclinata all'indietro, impedendo che cada in avanti durante il sonno.
An opt-out cookie is set which prevents the collection of your data on future visits to this website: Disable Google Analytics.
Viene impostato un cookie Opt-Out, che impedirà l’acquisizione dei vostri dati durante le future visite di questo sito Web: disattiva Google Analytics.
Heating prevents the washer fluid to freeze in the nozzles, ensuring that the windscreen can be washed even in the harshest conditions.
Il riscaldamento impedisce il congelamento del liquido di lavaggio negli ugelli, assicurando il lavaggio del parabrezza anche nelle condizioni più estreme.
An opt-out cookie will be set which prevents the future collection of your data when you visit this website.
Verrà impostato un cookie di esclusione che impedisce la futura raccolta dei dati quando si visita questo sito Web.
The only problem is that the projection of the fixture on the lamp hinders us, as it increases the height and prevents the suction cup from sucking.
L'unico problema è che la proiezione sull'apparecchio d'illuminazione ci impedisce, poiché aumenta l'altezza e impedisce l'aspirazione della ventosa.
EffectEro eliminates the lack of erection, prevents the development of prostatitis and the formation of malignant tumors in the organs of the genitourinary system.
EffectEro elimina la mancanza di erezione, previene lo sviluppo di prostatiti e la formazione di tumori maligni negli organi del sistema genito-urinario.
What do they think it is that prevents the products of human ingenuity from being themselves, fruits of the tree of life, and hence, in some sense, obeying evolutionary rules?
Cosa fa sì che i prodotti dell'ingegno umano non siano essi stessi frutto dell'albero della vita e quindi in qualche modo obbediscano anche loro alle leggi dell'evoluzione?
When this device sequences an RNA or DNA virus that it doesn't recognize, it calls the CDC and prevents the pandemic from happening in the first place.
Quando questo strumento sequenzia un virus RNA o DNA che non riconosce, chiama il centro per la prevenzione delle malattie e previene la diffusione dell'epidemia.
And the friction that's generated locks it in place and prevents the spring from retracting the tip.
E la frizione che si genera la mantiene fissa e impedisce che la molla ritragga la punta.
And, finally, there is the lipid layer, an oily outer film that keeps the surface smooth for Iris to see through, and prevents the other layers from evaporating.
E, alla fine, c'è lo strato di grasso, una pellicola esterna oleosa che mantiene liscia la superficie in modo che Iride possa vedervi attraverso, e previene l'evaporazione degli altri strati.
The two oppositely charged molecules stick together through charge attraction, and that provides us with a protective layer that prevents the siRNA from degrading in the bloodstream.
Le cariche opposte delle molecole rimangono attaccate subiscono un'attrazione, e ci fornisce uno strato protettivo che eivta il deterioramento del siRNA all'interno del sangue.
The hard-to-reach location also prevents the doctor from surgically removing it, as is routinely done for breast cancer, for example.
In più, la posizione difficile da raggiungere impedisce ai medici l'asportazione chirurgica, come invece avviene di routine nel cancro al seno, per esempio.
1.2725780010223s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?